Tough question. Horisontal dropouts on a road frame are not totalty horisontal. A good 'road frame' generally makes a better street fixie. Being Cannadian would vote for the Miele, But if the Bainchicomesth more usabable bits such as my Moser did, I would vote for the Bianchi.
Tough to edit in here.