What you are doing is you are pulling two pieces out of a press fit. The threads on the crank are where the reaction force is.

Too much torque would be when you strip these threads. I think that would be very hard to do if the extractor tool was properly screwed in far enough.

It should be a fair amount of torque, but the crank will be free immediately once the right torque is reached.