You do not need to remove the derailer; you need to get the cassette gears unhooked from the chain. Anyway, I think you will find all you need to know at this link. You can change a tire without using tire levers unless your fingers are old and full of arthritis. I use tire levershttp://www.parktool.com/repair_help/...ex.shtml#wheel

Good luck,
Doc