keep the miyata. fix the current rear for 100 bucks (or just screw on a cog for free, if you subscribe).

Take the remaining 300 bucks and buy your SO something nice. Or give to charity. Or get a tat and post pics on 'show us your ink'. or something better than another bike for the heck of it.