I don't think that he was meaning that badly. I think he was just wondering - hence the question. While the basic framework was there in your original questions it was indeed a bit hard to read and decipher. Which does lead many to deduce that for some reason the post was from someone with limited (although functional) command of the language. That's all. Life is still good

Personally I commend you. I have enough problems with my native language without trying a second one!
-Roger