at 5'9" you should be on the 52 at least. i'd like to see what you look like on the 54 as well, but something with a 53cm toptube is gonna be cramped. you could run a 13cm or longer stem on the 50, but why?
keep in mind a lot of guys in the fixed gear scene ride ridiculously small frames, and it's not for the better.