Originally Posted by Garfield Cat

To me "more efficient" has a lot to do with your pedal stroke. There's the downward push followed by the upward pull. Typically on a hybrid, the pedal system is a platform pedal. On a typical road bike today, its a clipless pedal system. Thus the hybrid can only work on the downstroke.
.