sorry, gene, signalling is codified as optional in many states if the signal will interfere with braking or handling of the bicycle.

i agree, signalling is a courtesy and smoothes out many traffic manuvers, but as the OP stated, he had no signal for "staying in the bike lane until the fast overtaking motorist has passed"