Its probably simply that compressed CO2 has been coming in small cylinders for 30+ years and is readily available since there is already a manufacturing infrastructure in place because of pellet guns to paintball guns. I do not believe anyone has tried to start up a small compressed air market.

Maybe a $ million idea.