"Specially designed hardware attached to calliper brake mount"

That used to be the most common way to attach the front/top of a rack to a bike. A couple of decades ago. Obviously, not quite as sturdy as fittings to each seatstay.