Remove the cable, mount the fender and the drill a smallish hole where the cable will pass through.

And pictures would be really helpful.