A surgical forcep, applied to the free end of a brake cable, will hold it in position on the caliper until it can be tightened in place.