If you want light cranks, get a road crankset and use 3/32" chain.
I'd definitely be into trying a road crankset. Two problems: 1) I know nothing about road bikes. 2) I'm very committed to 165mm cranks, and most road cranks I find on eBay are 170mm +.
Any suggestions? I'll look into the Tiagra.
And to convert a double into a single, all I need are shorter track chainring bolts, right?