Years ago have actually run the cables inside the handlebars by cutting a notch about 1" from end of bar and drilled hole about 2" from the stem.
Was told that it would cause the alu handlebar to crack. Well 56,000 miles later the handle bars and the bar ends are still working just fine.