anybody got the time to explain this to me?

The issue is lateral deflection. I have a 1970s panasonic. At the bottom the fork has the inner race pressed onto it and the frame is the outer race. At the top the setup is similar, dig it?

what kind and how could I replace it? Considering geometry, strength, etc.