I think rebuilding the wheel around a new, consumer related, entirely servicable hub might be in order. "Carefully" hacksawing off the damaged area is tempting, though...