I recently dumpster salvaged and converted an '88 Trek 400, which has similar dropouts to the Trek 360 in the pix above. It took some fiddling about, but with a half-link in the chain I managed to get things set up nicely.
To get more space in those drops, take the dropout adjustment screws out and remove the springs from them.