I'd opt to leave it on due to the uniqueness of this 531 Sears frame. Also the rigidity issue. Since you're stripping it to bare metal for powder, why not just replace it with a proper chainstay bridge? At this point, it can't be hard to braze one on (make it Reynolds 531). Can also add other useful braze-ons as well.