OK, I've just had a look at this (why didn't I don this before). The locknut and cone that you have pulled apart is really designed to stay together. You lock that end of the axle together first and the other end is the adjustable end.

Anthony