That splined BB remover can be held in place with the threaded driver from your chain tool.
Check thread compatibility first, wont work with short chaindriver / axle combos.
It doesnt grab deep but a couple of turns is all you need to hold it on and allow purchase on those stubborn (particularly drive side) fixed cups.