Find out the gear inches of the bike you rode with the 38t ring.
Then get a cog to achieve it, not a 38 t ring. It will be cheaper and easier to find.

IMO. a little chain ring looks like dog barf.