This might be enough info for the Peugeot specialists, but it would probably be helpful to add some drive-side photos of the drive train & derailleurs, as well as shifters.