A 0.3 mm (.012" or "12-thousanths") shim will compensate for the diameter difference between a 28.0 mm French and the more common 28.6 mm seat tube and the cable guide will allow you to use a commonly available bottom pull front derailleur.

I agree that any moder fd will shift far better than the Simplex.