There are a few places that are starting to sell less expensive cycling 3/4 length pants for dudes. Chrome and other are probably nicer, but check the following for lower prices. There are other out there too, but I can't remember them offhand.

http://www.swrvecycling.com/index.html
http://www.oregoncyclewear.com/woolcyclingjersey.html