You might hit up your LBS.

Wheels are shipped in specialty boxes from the manufacturer that keep them from damage in transport. They may have a couple they'd be willing to give you, or you could ask them to save them for you.

If you're looking for something fancier...how about wheelbags?