That's exactly what the texture is for. Putting washers in between the drop out and the nut is a pretty bad idea. Paint chips and gouging on the fork end is completely normal.