I believe with bike route toaster it has to be a route you map on their site. Uploaded routes do not add but you can add way points manually.
GPX2CRS had issues when I tried it.