Look at the tubing of both bikes, you'll see how the tubes are shaped on the CAAD9. I haven't looked at the Fuji in a while, so can't comment, but do know from experience that Cannondale shapes the tubes to get more stiffness/compliance etc. where needed.
Also the CAAD is a very lightweight aluminum frame.