this may sound funny but.... find a good local gunsmith. he can likely reshape a bolt head and make the triangle nut for you. just find a good pic of what it should look like.
OH this would be a guy who offers custom work like rebarreling re chambering and things lie that. not the guy at Dicks or Gander mountain who just mounts scopes.
__________________
“One morning you wake up, the girl is gone, the bikes are gone, all that's left behind is a pair of old tires and a tube of tubular glue, all squeezed out"
Sugar "Kane" Kowalczyk