Phew! Thank goodness....you don't want to know the disaster I was thinking!

Forgive my lousy freehand writing here, it's supposed to say 'here' - but pushing the chain-pin through the spot I marked will then allow you to quickly put your Master-Link back on and - with your chain one link shorter - go on your merry way: