The fact that the brand of the freewheel was Maillard doesn't mean a thing. My Maillard freewheels have BSC threads. They also made French and probably Italian.