I realize it's just an illustration but what it is illustrating isn't a real problem. People going through the inconvenience and expense of going custom are very likely to have the sense to pick a builder who has experience building the type of bike they want. And if they don't, any reputable builder will say "no".