When mixing epoxy (JB Weld or other epoxies), put the two components into the corner of a plastic bag. Seal the bag and knead the components together until there is a consistent color throughout. Take a utility knife and make a small nick in the corner of the bag. Now you have a squeeze applicator for the epoxy, use it like a tiny little pastry bag.