Just use Boot Camp or some virtual machine software (VMware, Parallels, whatever) and run a small partition with regular Leopard and the Saris software.

I have to keep a Tiger partition available for similar reasons. Annoying, but not unworkable.