Arent sounds usually added later in movies? Thought most hollywood movies shoot the scene first and add sounds later. If thats the case, you cant go with the clicking sound. Must use visual clues. Not saying anyone is wrong as I believe we all agree, they used both free wheel and fixed in this movies. Sometimes switching off mid-scene, on same looking bike.