very good point^ I had not considered it, but it's convincing to me: same LH thread on the fixed cup as British, but now the OP should check things like the OD of the tubes and get a true reading of the thread pitch in the BB shell...tho I wonder if, being this old, that "metric tubing standards" might not have applied (?).