Well, I tried it last night. I went to the local bike depot/coop, as they had a cotter press, and did it.
I put the frame upside when I got home and heard a plink. I picked it back up.

One ball came out of the seat tube.

I'll try again this weekend.