If he uses the bar ends for their intended purpose ie...different grip position, then get off his back.

Some people need a "tough bike" for riding trails. Maybe he's one of those guys. I'd ride a DJ bike for XC. I break crap all the time.