I'm not going 11-speed so ...
#77
Senior Member
Join Date: Dec 2009
Location: Houston, TX
Posts: 28,682
Bikes: 1990 Romic Reynolds 531 custom build, Merlin Works CR Ti custom build, super light Workswell 066 custom build
Mentioned: 109 Post(s)
Tagged: 1 Thread(s)
Quoted: 6556 Post(s)
Likes: 0
Liked 58 Times
in
36 Posts
Throwing the occasional foreign word into a conversation when there is a perfectly good native one doesn't make your world bigger, it just makes you pretentious.
Some words or terms don't translate well, so it makes sense to use the original. Like soigneur. Group isn't one of those cases.
Some words or terms don't translate well, so it makes sense to use the original. Like soigneur. Group isn't one of those cases.
Actually that reminds me that no one can take pretense out of using foreign words like the British who insist on pronouncing them (all of them) as if they were now and always English words. E.g. Beaulieu = Bewley. Now that is unpretentious.
#78
Senior Member
#79
Senior Member
Untrue. Soigneur translates perfectly well as gofer or perhaps flunky. There is not much more pretentious than calling a cycling team servant a soigneur. Reminds me of the servants on Masterpiece Theater, "Downton Abbey" worrying about whether they are footmen or valets. (That's valetttt. No French pretension there.) A better example might be peloton.
Actually that reminds me that no one can take pretense out of using foreign words like the British who insist on pronouncing them (all of them) as if they were now and always English words. E.g. Beaulieu = Bewley. Now that is unpretentious.
Actually that reminds me that no one can take pretense out of using foreign words like the British who insist on pronouncing them (all of them) as if they were now and always English words. E.g. Beaulieu = Bewley. Now that is unpretentious.
But regardless, you agree with my point that in some cases there is a reason to use a foreign word. Not in others.
#81
Senior Member
What's unnecessary is brow-beating others for a term you don't like. if you don't like the term, don't use it. Don't try to control other people's use of it, though, you don't have that right.
__________________
https://www.pedalroom.com/members/iamtim
https://www.pedalroom.com/members/iamtim
#82
Senior Member
Join Date: Dec 2009
Location: Houston, TX
Posts: 28,682
Bikes: 1990 Romic Reynolds 531 custom build, Merlin Works CR Ti custom build, super light Workswell 066 custom build
Mentioned: 109 Post(s)
Tagged: 1 Thread(s)
Quoted: 6556 Post(s)
Likes: 0
Liked 58 Times
in
36 Posts
Massage yes. Physical therapy, I don't know about that. Are they licensed PT's? Hey, just keeding!
#83
Senior Member
"One thing that’s different in France is that any soigneur who practices a massage has to be certified and registered with the French state as a physiotherapist."
From: https://inrng.com/2010/06/soigneurs-in-france/
#85
Senior Member
#86
Mr. Dopolina
Join Date: May 2007
Location: Taiwan
Posts: 10,217
Bikes: KUUPAS, Simpson VR
Mentioned: 4 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 149 Post(s)
Liked 117 Times
in
41 Posts
@iamtim
First, you need to go back a read the last few pages. You are bringing up points that have already been addressed. Poor form.
Just say shifter and everyone will understand you because it is the norm, the rule, what the vast majority of bikes are equipped with. If you mean something other than those 99% of bikes and you really mean DT shifters or barcons then just say so. It's not rocket surgery.
Second, you do understand that this is humour, non? Keeding? Joking? A little tongue in check levity?
"Brifter" is one of the dumbest words ever created by the slack jawed but I sure a heck ain't gonna get my panties in a twist over it (but I might have a laugh dragging out a heated debate about it with some oh so serious Freds who seem strangely invested in this abomination).
First, you need to go back a read the last few pages. You are bringing up points that have already been addressed. Poor form.
Just say shifter and everyone will understand you because it is the norm, the rule, what the vast majority of bikes are equipped with. If you mean something other than those 99% of bikes and you really mean DT shifters or barcons then just say so. It's not rocket surgery.
Second, you do understand that this is humour, non? Keeding? Joking? A little tongue in check levity?
"Brifter" is one of the dumbest words ever created by the slack jawed but I sure a heck ain't gonna get my panties in a twist over it (but I might have a laugh dragging out a heated debate about it with some oh so serious Freds who seem strangely invested in this abomination).
#88
Senior Member
@iamtim
First, you need to go back a read the last few pages. You are bringing up points that have already been addressed. Poor form.
Just say shifter and everyone will understand you because it is the norm, the rule, what the vast majority of bikes are equipped with. If you mean something other than those 99% of bikes and you really mean DT shifters or barcons then just say so. It's not rocket surgery.
Second, you do understand that this is humour, non? Keeding? Joking? A little tongue in check levity?
"Brifter" is one of the dumbest words ever created by the slack jawed but I sure a heck ain't gonna get my panties in a twist over it (but I might have a laugh dragging out a heated debate about it with some oh so serious Freds who seem strangely invested in this abomination).
First, you need to go back a read the last few pages. You are bringing up points that have already been addressed. Poor form.
Just say shifter and everyone will understand you because it is the norm, the rule, what the vast majority of bikes are equipped with. If you mean something other than those 99% of bikes and you really mean DT shifters or barcons then just say so. It's not rocket surgery.
Second, you do understand that this is humour, non? Keeding? Joking? A little tongue in check levity?
"Brifter" is one of the dumbest words ever created by the slack jawed but I sure a heck ain't gonna get my panties in a twist over it (but I might have a laugh dragging out a heated debate about it with some oh so serious Freds who seem strangely invested in this abomination).
#89
I'm doing it wrong.
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,875
Bikes: Rivendell Appaloosa, Rivendell Frank Jones Sr., Trek Fuel EX9, Kona Jake the Snake CR, Niner Sir9
Mentioned: 85 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 9742 Post(s)
Liked 2,812 Times
in
1,664 Posts
I think you could maybe get by with "road shifter" or "road bike shifter," but just shifter is too vague.
And come to think of it, just calling it a shifter is really only giving the component half praise. I mean, it is also a brake lever.
Brifter just makes a bunch of sense. Instead of Brifter, we could call it something like "Shrake" or "shrake lever."
And come to think of it, just calling it a shifter is really only giving the component half praise. I mean, it is also a brake lever.
Brifter just makes a bunch of sense. Instead of Brifter, we could call it something like "Shrake" or "shrake lever."
#90
Mr. Dopolina
Join Date: May 2007
Location: Taiwan
Posts: 10,217
Bikes: KUUPAS, Simpson VR
Mentioned: 4 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 149 Post(s)
Liked 117 Times
in
41 Posts
Seriously? Did you actually count?
If so, you may want to check your drawers. That uncomfortable feeling you have just might be from a little crumpled cotton.
If so, you may want to check your drawers. That uncomfortable feeling you have just might be from a little crumpled cotton.
#91
Senior Member
#92
Mr. Dopolina
Join Date: May 2007
Location: Taiwan
Posts: 10,217
Bikes: KUUPAS, Simpson VR
Mentioned: 4 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 149 Post(s)
Liked 117 Times
in
41 Posts
+1 brother.
Oh, and by the way, I'm not a pretentious bike shop dude, I'm a pretentious bike parts company owner.
Oh, and by the way, I'm not a pretentious bike shop dude, I'm a pretentious bike parts company owner.
Last edited by Bob Dopolina; 01-28-14 at 10:45 AM.
#93
Senior Member
Of course, I rarely take anything on BF seriously. Especially debates over silliness such as this one. But I've got a bit of downtime between projects at work, so I have to keep myself busy.
Humor or no, I concur with the other poster above; with the amount of posts you have in this thread defending your inaccuracy, I think your panties are a bit in a twist. You're very well spoken with a good command of the language; "brifter" is an abomination to you, and I'm sure it makes you cringe every time you see it. If you had your way, you'd strike that word from the very internet itself. It's easy to hide such... prejudice behind a veneer of humor.
Hater.
(Now that was humor.)
__________________
https://www.pedalroom.com/members/iamtim
https://www.pedalroom.com/members/iamtim
#94
Senior Member
Ok, and by the way, I am not monolingual, I speak two languages fluently and 3 others well enough to have gotten by traveling in countries they are spoken in. And this may not break me out of a small world in your opinion, but I have traveled on four continents and competed internationally.
#95
Senior Member
^^^ incorrect and you obviously haven't been keeping up.
Just say shifter. We will all understand that it includes a brake lever. There's no need to make up a word that is no more effective at describing a part that everyone on this forum is very, very familiar with.
Every time it see the word brifters in a post I lose a little respect for the poster.
It's unnecessary and just plain dumbassed.
Just say shifter. We will all understand that it includes a brake lever. There's no need to make up a word that is no more effective at describing a part that everyone on this forum is very, very familiar with.
Every time it see the word brifters in a post I lose a little respect for the poster.
It's unnecessary and just plain dumbassed.
Can you imagine the degree to which your suggestion would lead to meaningless thread bloat?
__________________
Birth Certificate, Passport, Marriage License Driver's License and Residency Permit all say I'm a Fred. I guess there's no denying it.
Birth Certificate, Passport, Marriage License Driver's License and Residency Permit all say I'm a Fred. I guess there's no denying it.
#96
Friendship is Magic
Join Date: Nov 2010
Location: Sacramento, CA
Posts: 22,988
Bikes: old ones
Mentioned: 304 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 26437 Post(s)
Liked 10,398 Times
in
7,223 Posts
#97
Senior Member
You sir, have absolutely no idea just how seriously I'm taking this. :-)
__________________
Birth Certificate, Passport, Marriage License Driver's License and Residency Permit all say I'm a Fred. I guess there's no denying it.
Birth Certificate, Passport, Marriage License Driver's License and Residency Permit all say I'm a Fred. I guess there's no denying it.
#98
Speechless
Join Date: Jun 2011
Location: Central NY
Posts: 8,842
Bikes: Felt Brougham, Lotus Prestige, Cinelli Xperience,
Mentioned: 22 Post(s)
Tagged: 1 Thread(s)
Quoted: 163 Post(s)
Likes: 0
Liked 39 Times
in
16 Posts
If one goes to ebay, and enters "brifter", they get 6 results. If one does "brifter bicycle", they get 4.
If one then does "shift lever bicycle", they get 959 results. So I am assuming that 953 of these must be downtube shifters, TT levers, and barend shifters.
If one then does "shift lever bicycle", they get 959 results. So I am assuming that 953 of these must be downtube shifters, TT levers, and barend shifters.
#100
Senior Member